No se encontró una traducción exacta para اللأهوت العالمي

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Alemán Árabe اللأهوت العالمي

Alemán
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Dort lernte sie – bei einem Vortrag des berühmten deutsch-jüdischen Theologen Martin Buber – ihren Mann kennen, den aus München stammenden Religionsphilosophen Shalom Ben Chorin.
    وتعرَّفت هناك - أثناء محاضرة ألقاها العالم اللاهوتي اليهودي الألماني الشهير مارتين بوبر - على زوجها، الفيلسوف اللاهوتي شالوم بن كورين الذي تعود أصوله إلى مدينة ميونخ.
  • Für den Theologen Hans Küng ist der durch die ökumenische Bewegung initiierte Dialog zwischen den christlichen Religionsgemeinschaften der Schlüssel für den religiösen Frieden im Christentum gewesen. Wäre das eine Voraussetzung für den Dialog zwischen den islamischen Religionsgemeinschaften einerseits und zwischen den Weltreligionen andererseits? Und wäre das Ihrer Meinung nach ausreichend, um den Fundamentalismus zu besiegen?
    يعتبر عالم اللاهوت الألماني هانز كونغ (Hans Küng) أن الحوار بين المذاهب المسيحية أو ما يعرف بالحركة المسكونية هو الذي حقق السلام داخل المسيحية. هل يشكل هذا شرطا للحوار من جهة بين المذاهب الإسلامية و بين الأديان الكبرى من جهة ثانية؟ وهل هذا كافي في نظركم للقضاء على الأصولية؟
  • Ich erinnere mich an eine Diskussion, die ich vor mehr alszehn Jahren in Berlin mit dem deutschen Theologen Hans Küng und Teilnehmern aus Amerika und Asien geführt habe.
    بينما كنت أتأمل هذه القضية، تذكرت تلك المناقشة التي دارتقبل أكثر من عشرة أعوام بيني وبين عالم اللاهوت الألماني هانز كنجوعدد من المشاركين الأميركيين والآسيويين.
  • Beim Namen "Metatron" gucken die Leute nur blöde, aber bei einem Charlton-Heston-Film wird jeder zum Theologieprofessor.
    أخبرى أى شخص تريه أننى الميتاترون وهو سينظر إليك ببلاهة كل ما أخبرك به ليس من أحد أفلام تشارلتين هيستون ومفاجآت لا يعلمها أحد فى عالم علم اللاهوت
  • Darf ich fortfahren?
    ومفاجآت لا يعلمها أحد فى عالم علم اللاهوت